Un gruppo di hacker e traduttori sta trasmettendo le comunicazioni dell’esercito russo via radio, pubblicando le chat audio dei soldati russi su Clubhouse. Secondo alcune fonti indipendenti, le conversazioni corrispondono ad alcune delle mosse strategiche di Mosca, confermandone la veridicità.
Le comunicazioni dei soldati russi finiscono su Clubhouse
Un gruppo di hacker, analisti e traduttori madrelingua russi sta pubblicano le comunicazioni militari di Mosca su Clubhouse. La stanza audio “Monitoring, Archiving and Transcribing Open Russian Radio Communications During the Ukraine Russia War” pubblica le chat fra i soldati russi.
Non tutte le comunicazioni dell’esercito sono infatti criptate. Per cui i volontari che hanno creato la chat possono intercettarle e pubblicarle in tempo reale. Secondo quanto riporta alcune fonti giornalistiche le comunicazioni corrispondono effettivamente a operazioni sul campo da parte dell’esercito di Mosca. In particolare, sembra che le chat riguardo l’ingresso a Kharkiv si siano rivelate esatte.
I fondatori della stanza audio chiamano il proprio operato “Operazione Radio Russa”. Trasmettono infatti soprattutto segnali analogici, ricevuti con ogni probabilità da dispositivi radio vicini ai vari campi di battaglia in Ucraina. Una volta raccolte, le comunicazioni sono passate in digitale e trasmesse su Clubhouse. Dove sono poi tradotte e trascritte in inglese.
Secondo l’ANSA, ShadowBreak International avrebbe pubblicato alcune delle registrazioni dopo aver “collaborato strettamente con radioamatori e traduttori, in tutto il mondo, per documentare e raccogliere le conversazioni”. Ma valutare l’impatto strategico di questa operazione resta complicato: se i russi volessero tenerle segrete, lo farebbero. Tuttavia, questa operazione su Clubhouse potrebbe facilitare il lavoro dell’intelligence ucraina e documentare il conflitto in maniera più completa.
