La Regina degli Scacchi è stata per la maggior parte accolto positivamente dalla comunità scacchistica ma ora la miniserie di Netflix è stata citata in giudizio. Una battuta nell’episodio finale fa diretto riferimento alla vera maestra di scacchi, Nona Gaprindashvili, che ha intentato una causa giovedì chiedendo che venga rimossa. Ecco i dettagli.
Netflix e la battuta ne La Regina degli Scacchi
“L’unica cosa insolita di lei, in realtà, è il suo sesso, e anche questo non è unico in Russia”, dice un annunciatore durante il climatico torneo di Mosca in cui l’eroina fittizia, Beth Harmon, compete. “C’è Nona Gaprindashvili ma è la campionessa del mondo femminile e non ha mai affrontato uomini”, dice di una donna che si vede guardare la partita.
Gaprindashvili ha intentato la causa contro Netflix nel tribunale federale distrettuale di Los Angeles. L’ottantenne chiede milioni di dollari di danni. La causa sostiene che la battuta sul suo non affrontare gli uomini sia una “falsità devastante, minando e degradando i suoi risultati davanti a un pubblico di molti milioni”.
Gaprindashvili, che ora vive in Georgia, continua a competere in tornei di scacchi senior. È stata la prima donna ad essere nominata gran maestro, gareggiando e vincendo contro molti giocatori maschi di alto livello.
“Stavano cercando di creare questo personaggio fittizio con lo scopo di aprire la strada ad altre donne, quando in realtà io lo avevo già fatto, ispirando generazioni”, ha detto Gaprindashvili al New York Times tramite un traduttore. “Questa è l’ironia”.
In una dichiarazione al Times, Netflix ha detto:
“Netflix ha solo il massimo rispetto per la signora Gaprindashvili e la sua illustre carriera. Tuttavia crediamo che questa affermazione non abbia alcun merito e difenderà vigorosamente il caso”.
Al momento il colosso dello streaming non ha risposto a una richiesta di commento.
LEGGI ANCHE: Il nuovo film dei Pokémon debutterà su Netflix
- La nuova generazione del nostro dispositivo per lo streaming più venduto - Il 50% più potente rispetto a Fire TV Stick...
- Meno disordine, più controllo - Con il telecomando vocale Alexa puoi usare la voce per cercare e avviare la...
- Audio di qualità home theatre con supporto per il formato Dolby Atmos - Le immagini prenderanno vita con l’avvolgente...