
Il ricordo che ho della mia ultima visita al Colosseo – sono passati fin troppi anni, devo ammetterlo – non è dei migliori. Le lunghe code, sia all’esterno che all’interno, non mi hanno permesso di godermi appieno i maestosi resti di uno degli edifici più importanti dell’epoca romana. C’erano tanti, troppi turisti che si scattavano selfie e foto di gruppo, che bloccavano il passaggio e che impedivano di ammirare i punti più scenografici. L’imponenza del sito mi è rimasta impressa in mente, ma non mi sono sentito immerso fino in fondo nella storia dell’anfiteatro dove hanno passeggiato Tito e Traiano. Portyl, la nuova app di Histoury dedicata al turismo e al patrimonio archeologico italiano, promette di risolvere il problema dell’overtourism sfruttando la realtà estesa. Come? Grazie a una collaborazione con i “papà” dell’XR, gli sviluppatori di Niantic. Ne ho parlato con Daniele Borriello, responsabile commerciale di Histoury.
Portyl: che cos’è e come funziona l’app per il turismo in realtà estesa
Ridotta ai minimi termini, Portyl è un’app di turismo in realtà estesa (XR) che sovrappone i solenni edifici di epoca romana ai loro resti moderni. Nei dintorni delle rovine di Largo di Torre Argentina, per esempio, il software ci mostra gli antichi templi nel loro momento di massimo splendore: i colonnati sono completi, i colori originali del marmo replicati alla perfezione, i tetti vengono ricostruiti e persino l’urbanistica originale è ripristinata. Lo stesso accade nel Foro di Traiano, che torna ai fasti di epoca imperiale sotto forma di un edifico brulicante di vita, con le sue statue in bronzo e decine di colonne di marmo.
L’antica Roma in realtà estesa
«Le app per turisti e le guide – esordisce Borriello – fanno un lavoro importantissimo: ci raccontano la storia con una narrazione che ogni giorno si fa sempre più raffinata. Ma nessuno può riportare in vita i momenti del passato». Facciamo un esempio: Largo di Torre Argentina è più o meno il luogo dove Bruto e Cassio hanno assassinato Cesare. Una brava guida (o una buona audioguida digitale) può raccontare con grande emozione l’avvenimento, ma non è certamente in grado di rimetterlo in scena per il suo pubblico. Qui entra in gioco Portyl. Avviando il software nelle vicinanze di un punto di interesse, infatti, è possibile vedere il sito ricreato in 3D sul display dello smartphone.

«Con la realtà estesa, riportiamo in vita il passato in modo veramente immersivo per il turismo», continua il responsabile di Histoury, secondo il quale la possibilità di rivivere gli avvenimenti clou della storia antica sul telefono è un valore aggiunto unico di Portyl. In secondo luogo, la ricostruzione in XR fa sparire le folle di turisti – cosa particolarmente utile quando ci si trova nei pressi di attrazioni di grande interesse come il Colosseo, il Foro di Traiano o il Pantheon. Il grosso dei siti già disponibili su Portyl si trova nella Capitale, anche se la startup conferma di aver digitalizzato anche Pompei ed Ercolano, e che molte altre località verranno aggiunte in futuro.
Borriello, in particolare, ha anticipato che «stiamo lavorando ai siti di maggiore interesse per l’epoca romana, indipendentemente dalla città. Iniziare da Roma aveva senso per il grande flusso di turisti, ma stiamo studiando anche altri luoghi, ovviamente a partire dalla domanda del pubblico».
Come funziona Portyl: i launch point
Altra particolarità di Portyl è che, pur trattandosi di un’esperienza in realtà estesa, non richiede alcun visore per funzionare a dovere: tutto viene eseguito tramite lo smartphone o il tablet, mentre la compatibilità è assicurata con ogni device Android e iOS (o iPadOS). Si tratta di una scelta deliberata dello sviluppatore, secondo cui «non tutti i turisti possiedono un visore per la realtà mista, e ancor meno sono quelli che decidono di portarlo in vacanza. Inoltre, d’estate può risultare fin troppo scomodo da indossare. Lo smartphone, invece, lo teniamo tutti in tasca in qualsiasi momento».

Ma ipotizziamo che abbiate scaricato Portyl sul vostro dispositivo (in realtà ci vorrà ancora un po’: l’app, al momento, è nell’ultima fase di testing prima del lancio) e che vi troviate nei pressi del colosseo. Cosa fare? «Il funzionamento è molto semplice», spiega Borriello, che aggiunge: «Abbiamo pensato a due modalità di utilizzo. Una è libera e l’altra si basa su una serie di launch point». I launch point sono dei punti di interesse individuati da Histoury e Niantic nei siti digitalizzati: una volta che li avrete raggiunti, potrete attivare la fotocamera XR dell’app, puntare lo smartphone nella direzione richiesta e ammirare la ricostruzione digitale dell’edificio in cui vi trovate, oppure assistere a una scena ambientata nell’antica Roma – abbiamo già parlato dell’assassinio di Cesare, ma tra le rievocazioni già disponibili ci sono quelle che vedono le legioni in marcia e i senatori che pronunciano le loro orazioni nel Foro.
La modalità free range di Portyl
Ma non è finita qui: «talvolta, raggiungere i launch point potrebbe essere difficile, perché magari i biglietti sono finiti, perché fa troppo caldo o, semplicemente, perché ci sono troppi turisti nello stesso punto. In quel caso, la modalità libera può essere d’aiuto», ricorda Borriello. La modalità libera (o “free range”) ha un raggio di circa 300 metri dalle attrazioni più importanti – può essere utilizzata anche stando comodamente seduti ai tavolini dei locali che le circondano, insomma – e utilizza la geolocalizzazione di precisione di Niantic per catapultare l’utente nella ricostruzione in realtà virtuale del punto in cui si trova. Così, sarà possibile immergersi nei modelli 3D dei grandi siti archeologici del passato senza trovarsi al loro interno, rinunciando a qualche scena immersiva o alla narrazione dell’audioguida. In questo modo, la realtà estesa riesce a sopperire a uno dei grandi problemi del turismo degli ultimi anni: l’overtourism.
eDreams – Sconti e offerte last minute. Entra, Prenota, Viaggi!
L’app per il turismo del futuro, con la tecnologia della realtà estesa
Il numero di launch point di ciascun sito è variabile: per esempio, il Pantheon ne ha cinque, mentre in Largo Argentina ce ne sono quattro. A ciascun “punto di lancio” si accompagna poi una descrizione del luogo molto simile a quella di un’audioguida. Sia per la ricostruzione che per i testi sono stati consultati degli archeologi di fama internazionale. «Per le repliche 3D dei siti archeologici abbiamo ingaggiato artisti di grande esperienza, mentre il nostro consulente principale è il famoso archeologico americano Darius Arya, specializzato in storia romana», riporta il responsabile commerciale di Histoury. Arya, in particolare, ha supervisionato la realizzazione dei modelli con una serie di consigli scientifici, ha validato le descrizioni e ha verificato l’accuratezza del risultato finale.

A proposito di accuratezza: la collaborazione con Niantic è alla base del buon funzionamento di Portyl. L’app, d’altro canto, trae più di qualche ispirazione da Pokémon GO e Ingress. Il funzionamento dei launch point ricorda da vicino quello dei Poké Stop del popolare titolo mobile sui mostriciattoli tascabili di casa Nintendo. Le tecnologie di geolocalizzazione satellitari di Niantic sono state fondamentali per garantire un software capace di individuare gli utenti con una precisione di due metri anche nel mezzo delle grandi città. «La calibratura satellitare è la stessa di Pokémon GO e Ingress – confermano da Histoury – e anche la scannerizzazione procedurale dei siti archeologici si basa su tecnologie Niantic. Pokémon GO ebbe un successo incredibile tra i più giovani: nel 2016 era qualcosa di rivoluzionario. Noi vogliamo portare quello stesso senso di meraviglia su un target di pubblico diverso».
Un software a sostegno delle guide turistiche
Secondo Histoury, questo mix unico tra realtà estesa, modelli 3D iper-dettagliati, rigore scientifico e descrizioni audio potrebbe rendere Portyl un prodotto di grande successo. Non a caso, l’azienda sta già pensando a dimostrazioni fisiche a Roma e Pompei e a un’espansione nei maggiori siti archeologici della Sicilia e di Atene. «Il pubblico di riferimento è potenzialmente sconfinato: rivedere gli edifici storici riportati ai loro fasti ha un grande impatto emotivo sul turista medio, specie sui bambini. Le descrizioni faranno felici gli appassionati di storia e i più curiosi. E poi ci sono le scuole: Portyl potrebbe essere un grande supporto per la didattica», conclude Borriello.
Nella direzione di un ampliamento del pubblico potenziale va anche la scelta di tradurre tutti i testi in ben 62 lingue. Uno sforzo massiccio, per il quale Histoury ha dovuto utilizzare l’IA (che però non è stata impiegata per la stesura dei testi).
L’ambizione è chiara: fornire un servizio innovativo nel settore del turismo in realtà estesa, che però non è stato pensato per sostituire le guide turistiche in carne e ossa. Semmai si tratta di un concorrente ad alto tasso di tecnologie alle audioguide via app, nonché di un supporto alle attività degli operatori umani, che potranno sfruttare Portyl per fornire al loro pubblico uno spettacolo multimediale, sia visivo che uditivo, in una mole di lingue senza precedenti e con un livello di immersione che finora è stato semplicemente irraggiungibile.
Ultimo aggiornamento 2026-11-22 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API






