In Islanda esiste una parola specifica che i fan dei Sigur Ros conoscono bene: Hoppípolla. Significa letteralmente “saltare nelle pozzanghere”. Ecco, fatta questa premessa, possiamo dire che in Peppa Pig: World Adventures, il nuovo videogioco di Peppa Pig, potete trovare la compianta regina Elisabetta II fare hoppipolla.
La regina Elisabetta salta nelle pozzanghere insieme a Peppa Pig
Uno streamer di Twitch ha scoperto l’omaggio, che tuttavia non è stato proprio apprezzato in tutto il mondo. Sembrerebbe, infatti, che nel Regno Unito ci sia ancora un clima di lutto per la morte della monarca, deceduta ormai ben sei mesi fa. A ciò si aggiunge il fatto che nel gioco, dopo aver saltato nelle pozzanghere insieme a sua Maestà, il giocatore si ritrova davanti a una schermata nera di lutto. Potete guardare l’intera sequenza nel video qui sotto.
Il videogioco, così come il cartone animato, è rivolto ai più piccoli e alle famiglie. Ecco perché non sembra troppo fuori luogo che il personaggio di Peppa Pig gridi: “Wow! Sua Maestà è bravissima a saltare nelle pozzanghere!”. Del resto, il personaggio della regina era già apparso in vari episodi della serie animata.
Altrove però, nello sconfinato mondo di internet, sono cominciati meme e ironie di ogni sorta. C’è chi scrive: “Peppa è stata l’ultima a vedere la regina in vita”, mentre altri asseriscono: “Peppa è responsabile della morte della regina”. Alcuni utenti affermano che l’idea di inserire un elemento così luttuoso è fuori luogo per un gioco per bambini. Infine alcuni, non senza malizia, notano che nel memoriale la regina salta in una pozzanghera fangosa, che potrebbe simboleggiare il regno non proprio limpido di Elisabetta II.
Volendo vedere il tutto da una prospettiva più genuina c’è invece un omaggio ad un personaggio storico, il cui lutto è particolarmente sentito, ancora oggi, nel Regno Unito. Del resto Outright Games, publisher di Peppa Pig: World Adventures, è uno studio britannico.
- Peppa Pig World Adventures (PS5)